Vertalen

Zijn je producten interessant voor klanten over de grens? Schakel dan onze vertalers in. Onze SEO-vertalers zijn native speakers die bestaande content kunnen vertalen, maar ook kunnen schrijven in de betreffende taal.

Open je online deuren in het buitenland

Zijn je producten interessant voor de buitenlandse markt? Dan kunnen wij je bestaande Nederlandstalige SEO-content vertalen vanuit een heldere SEO-strategie.

Meertalig Zoekwoordonderzoek

We maken gebruik van een lokale zoekwoordanalyse, zodat de teksten goed bij het zoekgedrag en de van je buitenlandse bezoekers aansluiten.

Native speakers

We werken uitsluitend met native speakers. We hebben SEO-vertalers voor onder andere het Duits, Engels, Frans, Deens, Zweeds, Spaans en Italiaans.

Europese
SEO-strategie

  • SEO-vertalen vanuit een effectieve strategie
  • Al sinds 2012 gespecialiseerd in webwinkels
  • Hoogwaardige teksten op WO-niveau
  • Kwaliteitscontrole door een professionele redacteur
  • We hanteren een scherp uurtarief (ook voor strategie)
  • Samenwerken met een eigen coördinator
  • We werken met native speakers

Vertalen Engelstalige markten

  • Vergoot je bereik naar de Internationale markt
  • We voeren een zoekwoordonderzoek uit voor een lokale Engelstalige markt
  • Open je online deuren in het buitenland

Vertalen naar het Engels

Meer dan de helft van alle content op internet is geschreven in het Engels. Het is de grootste voertaal op het web. Een webwinkel met goede Engelstalige tekst kan dus klanten over de hele wereld bereiken.

Veel B2B-webwinkels met een internationaal klantenbestand zijn Engelstalig, maar ook klanten van veel B2C-webshops zijn vaak gewend om in het Engels te zoeken.

Vertalen naar het Duits

Duitsland heeft circa 80 miljoen inwoners. Het Duits is voor ruim 13 miljoen mensen in Zwitserland en Oostenrijk de eerste taal. In het Duitssprekende taalgebied wordt fors online gekocht.

Een webwinkel met Duitstalige SEO-content die goed aansluit op de behoeften van lokale bezoekers wordt goed gevonden. Hiermee worden deze markten toegankelijk voor webwinkeliers.

Vertalen Duitstalige markten

  • Vergoot je bereik naar de Duitse markt
  • Vergoot je bereik naar de Oostenrijkse markt
  • Vergoot je bereik naar de Zwitserse markt
  • We voeren een zoekwoordonderzoek uit voor elke Duitstalige markt
  • Open je online deuren in het buitenland

Vertalen Franstalige markten

  • Vergoot je bereik naar de Franse markt
  • Vergoot je bereik naar de Zwitserse markt
  • Vergoot je bereik naar de Belgische markt
  • We voeren een zoekwoordonderzoek uit voor elke lokale Franstalige markt
  • Open je online deuren in het buitenland

Vertalen naar het Frans

Voor ongeveer 70 miljoen mensen in Frankrijk, België en Zwitserland is 
het Frans de eerste spreektaal. Samen zijn deze jaarlijks goed voor meer dan 100 miljard euro aan online omzet. 

Met een Franstalige webshop vergroot je dus je markt. Schakel Shopcommerce in en open je online deuren in het Frankrijk, Zwitserland en België.

Vertalen naar het Deens

Cultureel gezien, maar zeker ook als het op de e-commercemarkt aankomt is Denemarken vergelijkbaar met Nederland. Denemarken heeft een zeer hoge internetpenetratie en online shoppen is daarom ook ongekend populair. Denemarken heeft in verhouding de hoogste e-commerceomzet van Europa.

Vertalen Deense markt

  • Vergoot je bereik naar de Deense markt
  • We voeren een zoekwoordonderzoek uit voor de Deense markt
  • Open je online deuren in Denemarken

Vertalen Zweedse markt

  • Vergoot je bereik naar de Zweedse markt
  • We voeren een zoekwoordonderzoek uit voor de Zweedse markt
  • Open je online deuren in Zweden

Vertalen naar het Zweeds

De Zweedse e-commercemarkt is verreweg de grootste van Scandinavië. Zweden heeft een goed ontwikkelde ICT-infrastructuur en een zeer hoge internetpenetratie. Online aankopen doen is voor de gemiddelde Zweed dus de normaalste zaak van de wereld.

De concurrentiedruk op de Zweedse online markt is daarentegen minder groot dan in Nederland. Er liggen dus veel kansen voor de Zweedse online markt.

Vertalen naar het Spaans

Met zo’n half miljard Spaanstalige mensen is het Spaans een van de grootste talen ter wereld. Voor Europese ondernemers is de online markt in Spanje een mooie groeimarkt. Alhoewel de Spaanse e-commercemarkt markt altijd wat heeft achtergelegen wordt deze de laatste jaren steeds groter en interessanter.

Wil je eens sparren over de mogelijkheden? Neem contact op. We kunnen een Spaans zoekwoordonderzoek uitvoeren en brengen de potentie van je producten in beeld.

Vertalen Spaanse markten

  • Vergoot je bereik naar de Spaanstalige markten
  • We voeren een zoekwoordonderzoek uit voor elke Spaanstalige markt
  • Open je online deuren in Spaanstalige markten

Publiceren van vertalingen

  • We zijn jouw externe contentafdeling
  • Wij publiceren de geschreven content
  • We hebben veel ervaring met Magento en Akeneo PIM

Laat ons de vertalingen publiceren

De geschreven vertalingen kun je ook door ons op een SEO-vriendelijke wijze laten publiceren in je eigen back-end.​ We hebben ervaring met veelgebruikte e-commercesoftware, zoals CMS-, PIM- en ERP-systemen.

  • Magento ontwikkeling
  • In-house development
  • Consultancy
  • Hyvä ontwikkeling
  • Koppelingen & integraties
  • Magento migratie
  • PIM-koppeling
  • Shopware ontwikkeling
  • Beheer en ondersteuning
  • In-house development
  • Magento webwinkel adoptie
  • Doorontwikkeling
  • Optimalisatie
  • Training
  • SEO-strategie
  • Categorieteksten
  • Productbeschrijvingen
  • Blogs schrijven voor shops
  • Zoekwoordonderzoek & nulmeting
  • UX-copywriting
  • Publiceren van content
  • Interne linkbuilding
  • Europese SEO-strategie
  • Vertalen Engelstalige markten
  • Vertalen Duitstalige markten
  • Vertalen Franstalige markten
  • Vertalen Deense markt
  • Vertalen Zweedse markt
  • Vertalen Spaanstalige markten
  • Publiceren van vertalingen