Copywriting & vertalen

Tekst is de belangrijkste factor voor de vindbaarheid in zoekmachines zoals Google. Goed geschreven teksten maken een professionele indruk en sluiten aan op de behoeften van bezoekers. Zijn je producten interessant voor klanten over de grens? Schakel dan onze vertalers in. Onze SEO-vertalers zijn native speakers.

Categorieteksten

  • Vaak de belangrijkste contentpagina’s
  • Relatief hoge zoekvolumes
  • Goed converterende pagina’s
  • Worden gevonden op short-tail keywords
  • Veel SEO-waarde

Categorieteksten schrijven

Categorieteksten trekken normaal gesproken de meeste bezoekers. Mede daarom zijn de teksten op categoriepagina's doorgaans geoptimaliseerd op short-tail keywords met relatief hoge zoekvolumes. Daardoor brengen goede categorieteksten de webshop onder de aandacht van veel potentiële klanten.

Bezoekers die een webshop binnenkomen op categoriepagina’s zitten in veel gevallen in een oriënterende koopfase. Ze zijn producten en aanbieders met elkaar aan het vergelijken, waardoor ze minder snel een bestelling zullen plaatsen dan een koopgerichte bezoeker. Juist in die fase is het belangrijk om de webshop te presenteren als een deskundige, betrouwbare partij. Goede categorieteksten laten meer van deze bezoekers terugkeren als de knoop is doorgehakt.

Productbeschrijvingen schrijven

Koopgerichte bezoekers zoeken vaak op specifieke longtail keywords, bijvoorbeeld de naam van een product. Deze bezoekers zitten veel verder in het aankoopproces en zullen daarom in de regel sneller tot een aankoop overgaan. Productbeschrijvingen van hoge kwaliteit zorgen ervoor dat meer koopgerichte bezoekers de webwinkel kunnen vinden.

Deze content leidt dus ondanks de lagere zoekvolumes tot meer conversies. Bovendien verlichten goede productomschrijvingen de druk op de klantenservice en verlagen ze de kans op retouren. De kans dat een klant tevreden gaat zijn met de bestelling is immers groter als er meer bruikbare informatie op de productpagina staat.

Productteksten

  • Worden gevonden op longtail keywords
  • De best converterende pagina’s
  • Vergroten de hoeveelheid content op de site en dragen zo bij aan SEO
  • Dragen bij aan klanttevredenheid

Artificiële Intelligentie (AI)

  • Laat ons content voor je webwinkel genereren met slimme prompts
  • Laat ons AI-content redigeren op juistheid, ‘menselijkheid’ en het SEO-aspect
  • AI inzetten waar het tijdbesparing oplevert
  • AI als onderdeel van jouw contentstrategie 
  • Wij richten ons op een goede balans tussen snelheid en kwaliteit

AI als hulpmiddel

Met de introductie van ChatGPT en vergelijkbare tools is artificial intelligence (AI), oftewel kunstmatige intelligentie, een factor van betekenis geworden op het gebied van copywriting en contentcreatie. AI kan op vele manieren worden ingezet bij het schrijven van teksten. Je kunt AI gebruiken als inspiratiebron voor je tekst of als hulpmiddel voor het opzoeken van achtergrondinformatie, maar het is ook mogelijk om volledige teksten te laten schrijven.

Wij hebben bij Shopcommerce veel ervaring met AI bij het creëren van content. We zijn tot de conclusie gekomen dat AI in sommige gevallen een kostenbesparing kan opleveren, maar we kennen ook de valkuilen van het gebruik van AI.

Wij geven graag advies op maat voor de contentstrategie van jouw webshop. Daarbij is het belangrijk dat er een gezonde balans gevonden wordt tussen kwaliteit en snelheid. Onze experts leggen je graag de verschillende mogelijkheden voor zodat we samen tot een pasklare strategie kunnen komen voor je webshop.

Blogteksten schrijven

Een blog is meer dan alleen een kanaal om interessante informatie met je klanten te delen. Blogs die volgens SEO-richtlijnen geschreven worden ranken in de organische zoekresultaten van Google en andere zoekmachines. Zo wordt een blog een kanaal om meer bezoekers naar de webshop te leiden.

Tegelijkertijd nodigen goed geschreven blogs uit om de website vaker te bezoeken. Vooral bij webshops met producten die klanten vaker moeten kopen is dat zeer interessant. Zeker omdat lezers van een blog al geïnteresseerd zijn in het assortiment.

Als je regelmatig nieuwe blogs publiceert laat je bovendien aan het algoritme van Google zien dat je de site actueel en relevant houdt en vergroot je de hoeveelheid relevante content op je site, zodat je op veel verschillende keywords wordt gevonden.

Blogteksten

  • Vrijere onderwerpkeuze
  • Je kunt bezoekers inspireren
  • Goed voor de interne linkbuilding
  • Goed voor de externe linkbuilding
  • Veel SEO-waarde – blogs maken het mogelijk om over veel onderwerpen te schrijven

UX-copywriting

  • Tekst die bijdraagt aan het doel van de pagina
  • We schrijven tekst gericht op triggers, buttons, attributen en CTA’s

Tekst die past in het design

De webwinkels die wij ontwikkelen hebben een goed doordacht design. Omdat dat ontwerp gericht is op de beste winkelervaring, moeten de teksten binnen dat design passen. Hier houden we bij het schrijven van teksten natuurlijk rekening mee. We schrijven de teksten op een manier die binnen de bestaande templates past. We checken ook bij het publiceren van content of alle triggers, buttons, attributen en CTA’s staan waar ze moeten staan.

Laat ons de content publiceren

De geschreven content kun je ook door ons op een SEO-vriendelijke wijze laten publiceren in je eigen back-end.​ We hebben ervaring met veelgebruikte e-commercesoftware, zoals CMS-, PIM- en ERP-systemen.

Publiceren van content

  • We zijn jouw externe contentafdeling
  • Wij publiceren de geschreven content
  • We hebben veel ervaring met Magento en Akeneo PIM

Europese
SEO-strategie

  • SEO-vertalen vanuit een effectieve strategie
  • Hoogwaardige teksten
  • Kwaliteitscontrole door een professionele redacteur
  • We hanteren een scherp uurtarief
  • We werken met native speakers

Open je online deuren in het buitenland

Zijn je producten interessant voor de buitenlandse markt? Dan kunnen wij je bestaande Nederlandstalige SEO-content vertalen vanuit een heldere SEO-strategie.

Meertalig zoekwoordonderzoek

We maken gebruik van een lokale zoekwoordanalyse, zodat de teksten goed opj het zoekgedrag van je buitenlandse bezoekers aansluiten.

Native speakers

We werken uitsluitend met native speakers. We hebben SEO-vertalers voor onder andere het Duits, Engels, Frans, Deens, Zweeds, Spaans en Italiaans.

  • Maatwerk Magento & Hyvä ontwikkeling
  • Magento & Hyvä GoLive!
  • In-house development
  • Consultancy
  • Koppelingen & integraties
  • Magento migratie
  • PIM-koppeling
  • Beheer en ondersteuning
  • Software updates
  • In-house development
  • Magento overstapservice
  • Doorontwikkeling
  • Optimalisatie
  • Training
  • SEO-strategie
  • Zoekwoordonderzoek
  • Nulmeting
  • Technische SEO
  • SEO-audit met Semrush
  • Linkbuilding
  • Categorieteksten
  • Productbeschrijvingen
  • Blogs schrijven voor shops
  • SEO-vertalen voor verschillende landen
  • UX-copywriting
  • Publiceren van content
  • Artificiële Intelligentie (AI)

Magento koppelen aan ERP-, kassa- en boekhoudsoftware