Copywriter Engels
Maar ook een B2C webshop in het Engels kan je veel extra klanten opleveren. Waar klanten voor algemenere producten vooral in hun moedertaal zoeken, zijn klanten in gespecialiseerde branches gewend om internationaler te denken. Voor zulke klanten is het gebruikelijk om Engelse keywords in Google en andere zoekmachines te gebruiken. Met een webshop vol Engelse SEO-content bereik je in één klap al deze klanten zonder voor iedere nationaliteit afzonderlijk een aparte storeview te hoeven maken.
Goed vindbare Engelse teksten
Hebben je producten een internationale doelgroep? Dan kan een Engelstalige Magento webshop je klantenbestand flink uitbreiden. We zijn een vertaalbureau in Alkmaar specifiek gericht op webwinkels. Met een Engelse webshop maakt je je assortiment immers niet alleen toegankelijk voor klanten in de Groot-Brittannië, Ierland, de Verenigde Staten en andere Engels sprekende landen. Het is ook nog eens de grootste voertaal tussen personen die niet dezelfde moedertaal spreken. Zo zien we bijvoorbeeld dat Engels de hoofdtaal is voor veel internationaal georiënteerde B2B webshops.
Bereik
een internationale doelgroep
Internationaal Engelstalig
Met een Engelse webshop maakt je je assortiment immers niet alleen toegankelijk voor klanten in de Groot-Brittannië, Ierland, de Verenigde Staten en andere Engels sprekende landen. Het is ook nog eens de grootste voertaal tussen personen die niet dezelfde moedertaal spreken. Zo zien we bijvoorbeeld dat Engels de hoofdtaal is voor veel internationaal georiënteerde B2B webshops.
Zoekmachineoptimalisatie
Wat kunnen we voor je betekenen?
SEO-strategie
We hebben een heldere aanpak voor het bepalen van de SEO-strategie. Het uitgangspunt is om de structuur van de website goed te laten aansluiten op het zoekgedrag.
Zoekwoordonderzoek
Aan de hand van een zoekwoordanalyse stemmen we onze content af op het zoekgedrag van de doelgroep. Hierdoor zijn de kwaliteit van de bezoekers en de conversie hoog.
SEO-copywriting
Tekst is de belangrijkste factor voor SEO. Vindbaarheid in zoekmachines is voor de meeste webwinkels essentieel. Menselijk geschreven teksten zorgen voor een hogere conversie.
Architectuur
We denken graag met je mee over je product- en categoriestructuur. We hebben uitgebreide ervaring met e-commerceplatforms zoals Magento, WordPress en Shopify.
SEO-vertalen
Onze vertalers zijn native speakers die bestaande Nederlandstalige content SEO-vriendelijk kunnen vertalen naar de betreffende taal.
Technische SEO
Een webshop die geoptimaliseerd is voor SEO moet rekening houden met verschillende factoren zoals laadsnelheid, redirects, sitemaps, hreflangs etc.
Het belang van Engelstalige content
Voor iedere webshop in iedere taal voeren wij eerst een uitgebreide zoekwoordanalyse uit om te achterhalen welke keywords van belang zijn voor jouw doelgroep. Zo kunnen we de content zo schrijven dat je potentiële klanten de webshop kunnen vinden in Google. Een goede SEO-strategie werkt overigens ook voor andere zoekmachines. Heb je veel klanten in landen waar Google een marktaandeel van minder dan 90 procent heeft, zoals Groot-Brittannië, de Verenigde Staten of Tsjechië? Dan kunnen je klanten in die landen onze content ook vinden.
Goed geschreven Engelse tekst
zorgt voor vertrouwen
SEO-teksten zijn echter meer dan alleen een middel om je producten onder de aandacht van de doelgroep te brengen. Goede SEO content vergroot het gevoel van betrouwbaarheid. Een goed geschreven SEO-tekst kan net dat beetje extra zijn dat je klanten nodig hebben om hun bestelling bij jouw webshop te plaatsen. Naast een correct taalgebruik en de SEO-waarde van de teksten zullen onze copywriters Engels daarom ook altijd rekening houden met het niveau en de wensen van de doelgroep.
Engels is de grootste
internationale voertaal
Engels wordt over de hele wereld in verschillende varianten gesproken. De belangrijkste varianten voor Europese ondernemers zijn Brits-Engels en Amerikaans-Engels. Welke van deze twee je voor de SEO-teksten op je webshop gebruikt is aan jou, maar we raden wel aan om rekening te houden met de wensen van je doelgroep. Britten gebruiken bijvoorbeeld andere keywords dan een internationaal publiek. Bovendien hechten klanten waarde aan een consequent gebruik van het Engels. Dat geeft je webshop een professionele uitstraling.
Team van copywriters en vertalers
Shopcommerce heeft in-house copywriters die op moedertaalniveau Brits-Engels en Amerikaans-Engels spreken. Veel van onze klanten met een Engelse webshop richten zich op de Britse markt, omdat producten verzenden naar de Verenigde Staten prijzig is. Brits-Engelse SEO content sluit aan op het zoekgedrag van Britten en bevat geen Amerikaans aandoende woorden of uitdrukkingen. Maar heb je liever een Amerikaans-Engelse webshop voor een internationale doelgroep, dan leveren we daar ook hoogwaardige SEO-teksten voor. Neem je een grote hoeveelheid content in het Engels of in verschillende talen bij ons af, dan kan dat zelfs tegen een extra scherp tarief.
Engels vertalen
of copywriting in het Engels?
Shopcommerce doet meer voor je Engelstalige webshop dan simpelweg zorgen dat er tekst op staat. Als je al een Nederlandsalige webshop hebt en de SEO content daarop naar het Engels vertaald wilt hebben, krijg je van ons meer dan van een vertaalbureau. Onze SEO-specialisten vertalen je teksten naar correct, duidelijk en prettig leesbaar Engels dat goed gevonden wordt. Maar wij leveren ook originele SEO content in het Engels.
Omdat we ervaring hebben met verschillende internationale markten, kunnen we je ook advies geven over hoe je webshop beter te vinden is. We kunnen bijvoorbeeld met een combinatie van vertalingen en originele content perfect aansluiten op het zoekgedrag van je internationale doelgroep. Dit is ook voordelig voor je SEA, omdat succesvol online adverteren begint met hoogwaardige SEO content.
Open je online deuren in meerdere
Europese landen
Wij kunnen je helpen met het veroveren van verschillende Europese markten. Wil je je producten in heel Europa verkopen? Dan kun je naast een Engelse webshop bijvoorbeeld ook aan een Duitse wbshop of een Franse webshop denken. Voor al deze talen en nog veel meer hebben we deskundige in-house copywriters beschikbaar. Bovendien hebben we de nodige ervaring met verschillende markten en kunnen we je adviseren waar je zoal rekening mee moet houden. Dat maakt Shopcommerce een full-service e-commercebureau.
heb je ambities voor de europese markt?
Open je online deuren in Europa
Nederlandse markt
Wij hebben veel ervaring met SEO voor de Nederlandse markt. Vaak zijn Nederlandse productteksten, categorieteksten en landingspagina’s de basis voor vertalingen. De Nederlandse online markt is goed ontwikkeld en een echte graadmeter. Een Nederlandse webshop is daarmee een goede basis voor een uitbreiding naar het buitenland.
Duitse markt
De potentie van de Duitse e-commercemarkt is enorm. Bovendien is Duitsland een buurland, wat de drempel verlaagt om ook in Duitsland je online deuren te openen. Een native vertaler Duits van Shopcommerce kan teksten naar het Duits vertalen of nieuwe content creëren voor je Duitse shop. Ook hebben we veel specifieke kennis van SEO voor de Duitse markt.
Franse markt
Voor meer dan 70 miljoen mensen in Frankrijk, België en Zwitserland is het Frans de eerste taal. Samen zijn deze jaarlijks goed voor meer dan 100 miljard euro aan online aankopen. Met een Franstalige webshop betreed je dus een interessante markt. Door de nabije ligging en de vele logistieke mogelijkheden bereik je deze potentiële klanten eenvoudig. Schakel een vertaler Frans van Shopcommerce in.
Engelse markt
De Britse e-commercemarkt is erg groot. De ontwikkelingen op het gebied van e-commerce en ICT gaan in rap tempo. Daarnaast is het zo dat Britten meer online besteden dan andere Europeanen. De diversiteit aan zoekwoorden is breed en de zoekvolumes zijn enorm. Daarentegen is de concurrentie groot. Met een SEO-strategie en een native vertaler Engels kunnen we je helpen de markt in het Verenigd Koninkrijk te betreden.
Oostenrijkse markt
Oostenrijk is vaak een logische stap na het betreden van de Duitse online markt omdat Oostenrijk onderdeel van de EU is en niet veel verder ligt dan Duitsland. Een vertaler Duits van Shopcommerce kent de belangrijkste taalkundige en culturele verschillen tussen Duitsland en Oostenrijk. Eventueel kunnen we je Duitse content gedeeltelijk overnemen, mits dat SEO-technisch goed wordt aangepakt. Daar hebben wij specifieke kennis voor.
Zwitserse markt
Volgens een rapport van de United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) heeft Zwitserland de beste markt voor online handel van de hele wereld. Voor sommige online ondernemers kan de Zwitserse markt wat intimiderend overkomen omdat er Duits, Frans en Italiaans gesproken wordt. We helpen je graag met een SEO-strategie waarmee je je Zwitserse doelgroep het beste bereikt.
Belgische markt
De e-commercemarkt in België is een echte groeimarkt. Voor succesvolle Nederlandse webwinkels is de Belgische markt een logische volgende stap. Geografisch is dat aantrekkelijk, want distributie naar een buurland kan voordelig zijn. We kunnen Nederlandse teksten “vervlaamsen” om ze aantrekkelijker te maken voor de Vlaamse markt. Ook kunnen we Franstalige teksten voor de Waalse markt schrijven.
Deense markt
De Deense e-commercemarkt is vergelijkbaar met die van Nederland. Het aantal inwoners is lager, maar de gemiddelde Deen besteedt veel meer online. Wij hebben ruime ervaring met de Deense e-commercemarkt. We zijn bekend met de marktspecifieke uitdagingen en een Deense vertaler kan je daarom helpen met hoogwaardige Deense vertalingen en een gerichte SEO-strategie. Hierdoor kun je je marktpositie in Noord-Europa vergroten.
Zweedse markt
Zweden is het grootste land in Noord-Europa en heeft een opmerkelijk hoge participatiegraad voor internet: 7,4 miljoen van de 9,7 miljoen inwoners. Dit geeft al aan dat de Zweedse e-commercemarkt ver is ontwikkeld. Wij hebben veel ervaring met deze markt. Wij zijn bekend met de marktspecifieke uitdagingen voor Zweden. Zet onze vertaler Zweeds in om voet aan de grond te krijgen op de Noord-Europese markt.
Zoekmachine
optimalisatie
Bekijk hier onze dienst
Zoekmachineoptimalisatie
Online
Advertising
Bekijk hier onze dienst
Online advertising
Analyse &
Rapportage
Bekijk hier onze dienst
Analyse & rapportage
SEO
Audit
Bekijk hier onze dienst
SEO-Audit