Weinig Nederlandse ondernemers zijn actief op de Noorse online markt. De hoge koopkracht en de nabijheid van Noorwegen kunnen echter juist interessant kunnen zijn voor jouw webshop. Met de copywriters Noors en de expertise op de Noorse markt van Shopcommerce kun je je producten ook in het Scandinavische land aanbieden.
Noren geven online meer uit
dan een Nederlander
In 2019 besteedden alle Noren bij elkaar meer dan 5 miljard euro aan online aankopen. De gemiddelde Noor geeft er jaarlijks ruim 2500 euro aan uit. Dat is zo’n 800 euro meer dan de gemiddelde Nederlander. Bovendien kopen Noren veel in het buitenland. Buitenlandse producten zijn vaak voordeliger dan binnenlandse en er zijn simpelweg weinig Noorse webshops. Als jouw producten interessant zijn voor de Noorse markt, kan een Noorse webshop je omzet dus een flinke boost geven.
Het belang van goed vindbare Noorse teksten
Noorwegen is zeer dun bevolkt. Op een landoppervlak van ruim 385 duizend vierkante kilometer – bijna tien keer zo groot als Nederland – wonen slechts 5,5 miljoen mensen. Online shoppen is in Noorwegen dus een noodzaak. Dat is deels een kwestie van bestelgemak, maar het bespaart Noren ook veel tijd die ze normaal kwijt zijn aan het overbruggen van de relatief grote afstanden in het land. Zeker in het bijzonder dunbevolkte noorden van het land.
- Copywriting vanuit een effectieve SEO-strategie
- Al sinds 2012 gespecialiseerd in webwinkels
- Hoogwaardige teksten op WO-niveau
- Kwaliteitscontrole door professionele redacteuren
- AI als hulpmiddel
- Samenwerken met een eigen coördinator
- We werken met native speakers
Noors zoekwoordonderzoek
Door middel van een zoekwoordanalyse kunnen we achterhalen welke keywords belangrijk zijn voor je Noorse doelgroep. Deze verwerken we in de SEO content.
Weinig concurrentiedruk in Google van Noorwegen
Noorse bedrijven hebben in vergelijking met andere Europese bedrijven weinig ervaring met de online verkoop van hun producten. Als gevolg daarvan is het voor buitenlandse ondernemers relatief eenvoudig om in Noorwegen een goede ranking in Google te veroveren. Dat is met een marktaandeel van ruim 97 procent veruit de belangrijkste zoekmachine in Noorwegen. De concurrentiedruk is veel lager dan in Nederland, maar ook lager dan in andere Scandinavische landen. De SEO content van onze copywriters Noors is een belangrijk wapen in deze strijd om een goede Google-ranking
We helpen je de Noorse online markt te betreden
We zijn een vertaalbureau in Alkmaar specifiek gericht op webwinkels. Omdat onze copywriters Noors naast kennis van de Noorse taal ook een uitgebreide kennis van de Noorse markt hebben, kunnen ze advies geven over je SEO-strategie. Zelfs als je een al bestaande Nederlandse webshop naar het Noors laat vertalen, kan het namelijk nodig zijn om aanvullende SEO content te schrijven of de focus te verschuiven. De SEO-afdeling van Shopcommerce ondersteunt je daar graag in, zodat je keuzes kunt maken die bij je Noorse doelgroep passen.
Noren zoeken in Google op Noorse zoektermen
Bij een land dat zoveel ervaring heeft in het doen van online aankopen in het buitenland is te verwachten dat online shoppers vrij goed Engels spreken. En dat is ook zo; volgens de EF English Proficiency Index zijn Nederland en Zweden de enige niet-Engelstalige landen waar beter Engels gesproken wordt. Bovendien zijn teksten in het Deens en het Zweeds prima te begrijpen voor Noren. Toch raden we met klem aan om de Noorse markt te bedienen met een webshop in het Noors.
Noorse SEO content is belangrijk, omdat Noren hun zoekopdrachten eerst in het Noors uit zullen voeren voordat ze het in het Engels proberen. Een Engelstalige webshop is een pre voor een internationale doelgroep, maar als je webshop SEO content in het Noors bevat, ben je je concurrenten die hun producten alleen in het Engels aanbieden een stap voor.
HEB JE AMBITIES VOOR DE EUROPESE MARKT?
Nederlandse markt
Wij hebben veel ervaring met SEO voor de Nederlandse markt. Vaak zijn Nederlandse productteksten, categorieteksten en landingspagina’s de basis voor vertalingen. De Nederlandse online markt is goed ontwikkeld en een echte graadmeter. Een Nederlandse webshop is daarmee een goede basis voor een uitbreiding naar het buitenland.
Duitse markt
De potentie van de Duitse e-commercemarkt is enorm. Bovendien is Duitsland een buurland, wat de drempel verlaagt om ook in Duitsland je online deuren te openen. Een native vertaler Duits van Shopcommerce kan teksten naar het Duits vertalen of nieuwe content creëren voor je Duitse shop. Ook hebben we veel specifieke kennis van SEO voor de Duitse markt.
Franse markt
Voor meer dan 70 miljoen mensen in Frankrijk, België en Zwitserland is het Frans de eerste taal. Samen zijn deze jaarlijks goed voor meer dan 100 miljard euro aan online aankopen. Met een Franstalige webshop betreed je dus een interessante markt. Door de nabije ligging en de vele logistieke mogelijkheden bereik je deze potentiële klanten eenvoudig. Schakel een vertaler Frans van Shopcommerce in.
Engelse markt
De Britse e-commercemarkt is erg groot. De ontwikkelingen op het gebied van e-commerce en ICT gaan in rap tempo. Daarnaast is het zo dat Britten meer online besteden dan andere Europeanen. De diversiteit aan zoekwoorden is breed en de zoekvolumes zijn enorm. Daarentegen is de concurrentie groot. Met een SEO-strategie en een native vertaler Engels kunnen we je helpen de markt in het Verenigd Koninkrijk te betreden.
Oostenrijkse markt
Oostenrijk is vaak een logische stap na het betreden van de Duitse online markt omdat Oostenrijk onderdeel van de EU is en niet veel verder ligt dan Duitsland. Een vertaler Duits van Shopcommerce kent de belangrijkste taalkundige en culturele verschillen tussen Duitsland en Oostenrijk. Eventueel kunnen we je Duitse content gedeeltelijk overnemen, mits dat SEO-technisch goed wordt aangepakt. Daar hebben wij specifieke kennis voor.
Zwitserse markt
Volgens een rapport van de United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) heeft Zwitserland de beste markt voor online handel van de hele wereld. Voor sommige online ondernemers kan de Zwitserse markt wat intimiderend overkomen omdat er Duits, Frans en Italiaans gesproken wordt. We helpen je graag met een SEO-strategie waarmee je je Zwitserse doelgroep het beste bereikt.
Belgische markt
De e-commercemarkt in België is een echte groeimarkt. Voor succesvolle Nederlandse webwinkels is de Belgische markt een logische volgende stap. Geografisch is dat aantrekkelijk, want distributie naar een buurland kan voordelig zijn. We kunnen Nederlandse teksten “vervlaamsen” om ze aantrekkelijker te maken voor de Vlaamse markt. Ook kunnen we Franstalige teksten voor de Waalse markt schrijven.
Deense markt
De Deense e-commercemarkt is vergelijkbaar met die van Nederland. Het aantal inwoners is lager, maar de gemiddelde Deen besteedt veel meer online. Wij hebben ruime ervaring met de Deense e-commercemarkt. We zijn bekend met de marktspecifieke uitdagingen en een Deense vertaler kan je daarom helpen met hoogwaardige Deense vertalingen en een gerichte SEO-strategie. Hierdoor kun je je marktpositie in Noord-Europa vergroten.
Zweedse markt
Zweden is het grootste land in Noord-Europa en heeft een opmerkelijk hoge participatiegraad voor internet: 7,4 miljoen van de 9,7 miljoen inwoners. Dit geeft al aan dat de Zweedse e-commercemarkt ver is ontwikkeld. Wij hebben veel ervaring met deze markt. Wij zijn bekend met de marktspecifieke uitdagingen voor Zweden. Zet onze vertaler Zweeds in om voet aan de grond te krijgen op de Noord-Europese markt.
Open je deuren in Noorwegen
Shopcommerce kan je gehele Noorse webwinkel bouwen en vermarkten
De kansen op de Noorse markt voor Nederlandse ondernemers zijn legio. Noorwegen is weliswaar geen lid van de Europese Unie, maar hanteert wel EU-productregels. Het is dus goed mogelijk om een Noorse webshop op te zetten. Shopcommerce kan goede SEO content voor je webshop schrijven, maar ook een Magento webshop bouwen als je die nog niet hebt. Daarnaast kunnen we je assisteren bij het kiezen van een ontwerp en betaalmethoden waar je Noorse doelgroep zich prettig bij voelt.
Noren zoeken in Google op Noorse zoektermen
Bij een land dat zoveel ervaring heeft in het doen van online aankopen in het buitenland is te verwachten dat online shoppers vrij goed Engels spreken. En dat is ook zo; volgens de EF English Proficiency Index zijn Nederland en Zweden de enige niet-Engelstalige landen waar beter Engels gesproken wordt. Bovendien zijn teksten in het Deens en het Zweeds prima te begrijpen voor Noren. Toch raden we met klem aan om de Noorse markt te bedienen met een webshop in het Noors.
Noorse SEO content is belangrijk, omdat Noren hun zoekopdrachten eerst in het Noors uit zullen voeren voordat ze het in het Engels proberen. Een Engelstalige webshop is een pre voor een internationale doelgroep, maar als je webshop SEO content in het Noors bevat, ben je je concurrenten die hun producten alleen in het Engels aanbieden een stap voor.
Met ons in-house team ontwikkelen, beheren en optimaliseren we hoogwaardige webwinkels. We werken met Magento, Hyvä, Shopify en Akeneo PIM en koppelen deze aan marketingtools en bestaande bedrijfssystemen. Naast development verzorgen we ook GEO, SEO, SEA en meertalige contentcreatie. Daarnaast zetten we Artificial Intelligence in om processen efficiënter te laten verlopen.
